1
00:00:06,257 --> 00:00:08,884
ごめん、起こしちゃった？
2
00:00:08,884 --> 00:00:09,969
はい。
3
00:00:10,886 --> 00:00:12,596
赤ちゃんが私の膀胱を圧迫しているのですが、
4
00:00:12,596 --> 00:00:15,850
だからおしっこしなきゃ
毎晩約78回。
5
00:00:16,308 --> 00:00:20,438
赤ちゃんの名前について相談できます
二人とも起きているから。
6
00:00:22,565 --> 00:00:25,818
私はいつもある名前に戻ってきます...ケリー。
7
00:00:26,569 --> 00:00:28,863
ケリークランプを思い出します。
8
00:00:28,863 --> 00:00:30,948
そして私は考えます
ティッシュの掴みについて
9
00:00:30,948 --> 00:00:33,534
息子を抱くたびに、あるいは器が。
10
00:00:33,534 --> 00:00:36,162
アディソンはどうですか？
11
00:00:36,579 --> 00:00:38,497
アディソン・マーフィー。
12
00:00:38,497 --> 00:00:41,375
アディソンというのは病気の名前です。
13
00:00:42,418 --> 00:00:45,755
私たちの息子が成長していないのではないかと心配します
コルチゾールまたはアルドステロンが十分であること。
14
00:00:47,381 --> 00:00:51,969
また寝てもいいし、
とにかくまたおしっこに行かなければなりません。
15
00:01:02,521 --> 00:01:05,483
おはよう。パンケーキ、誰か？
16
00:01:06,066 --> 00:01:08,277
ただの普通のパンケーキではありません。
17
00:01:08,277 --> 00:01:10,488
ダッチベイビーパンケーキです、
18
00:01:10,488 --> 00:01:13,783
ビスマルク、オランダのパフとも呼ばれます。
そしてフーテナニーさえも。
19
00:01:13,783 --> 00:01:15,993
- 調べてみました。
- そうです。
20
00:01:15,993 --> 00:01:18,788
揚げずにオーブンで焼きます。
私は早起きしていました。
21
00:01:18,954 --> 00:01:21,874
頻繁にトイレに行くのはごめんなさい
あなたを元気づけてくれました。
22
00:01:21,874 --> 00:01:24,210
ふざけるなよ。あなたは人間を作っているのです。
23
00:01:25,002 --> 00:01:26,253
ありがとう。
24
00:01:26,629 --> 00:01:30,341
それで、ケリーとアディソンは外出しました、
私は同意しません。
25
00:01:30,466 --> 00:01:32,343
ミュンヒハウゼンはどうでしょうか？
26
00:01:32,885 --> 00:01:34,762
- ショーン...
- それともパーキンソン病ですか？
27
00:01:36,013 --> 00:01:38,265
私たちの寝室での会話はプライベートなものです。
28
00:01:39,350 --> 00:01:40,392
全部ですか？
29
00:01:40,976 --> 00:01:43,187
話し合っていたわけではないのですが--
30
00:01:44,605 --> 00:01:45,773
気にしないでください。
31
00:01:46,482 --> 00:01:47,525
食べましょう。
32
00:01:49,860 --> 00:01:52,488
サンノゼの教育委員会の友人
手を差し伸べて、
33
00:01:52,488 --> 00:01:56,367
彼らは誰かを探しています
一連のオンライン講演を行う
34
00:01:56,367 --> 00:01:58,702
高校生へ
医学のキャリアについて。
35
00:01:58,911 --> 00:02:01,121
特に有色人種の若い女性に。
36
00:02:01,121 --> 00:02:03,290
- それは素晴らしいことです。
- あなたは完璧だと思っていました。
37
00:02:03,874 --> 00:02:04,875
おお。
38
00:02:06,293 --> 00:02:08,379
それは私が期待していた反応ではありませんでした。
39
00:02:08,379 --> 00:02:10,506
もしかしたらトゥークス博士ならそれができるかも？
40
00:02:10,881 --> 00:02:12,258
トゥクスさんはお母さんで、
41
00:02:12,258 --> 00:02:14,844
この高校生たち
彼女の中に自分自身を見ていない。
42
00:02:14,969 --> 00:02:18,055
- 他に誰かいるはずだ。
- ありません。
43
00:02:18,055 --> 00:02:20,641
米国の外科医のうち黒人はわずか2％だ。
44
00:02:20,808 --> 00:02:23,310
恐れないでください
スポットライトを浴びるために。
45
00:02:23,310 --> 00:02:26,313
恐れてはいません、ただとても忙しいだけです。
46
00:02:26,313 --> 00:02:29,358
わかった。ほんの数時間しかかかりません
あなたの時代の。
47
00:02:30,234 --> 00:02:32,862
「それが見えるなら、
あなたならなれるよ」は本当のことです...
48
00:02:34,280 --> 00:02:37,199
それは私の責任ではありません
彼らが見ているものになるために。
49
00:02:39,451 --> 00:02:40,452
わかった。
50
00:02:48,961 --> 00:02:51,213
ネイサンは頭を打った
トランポリンフレームの上に
51
00:02:51,213 --> 00:02:52,715
彼の誕生日パーティーで。
52
00:02:52,882 --> 00:02:54,884
ぶつかったけど、元気そうだった…
53
00:02:56,260 --> 00:02:57,344
パパはどこ？
54
00:02:58,387 --> 00:03:02,349
彼は人々を助ける仕事をしていると言いました。
彼は数日以内に戻ってくるでしょう、大丈夫。
55
00:03:02,349 --> 00:03:05,060
脳震盪を起こす可能性はありますか
二日後？
56
00:03:05,603 --> 00:03:07,938
調べてみましょう
何が起こっているのですか。
57
00:03:13,152 --> 00:03:14,820
ネイサン、あなたの子犬の名前は何ですか？
58
00:03:15,571 --> 00:03:16,572
パッチ。
59
00:03:16,572 --> 00:03:20,326
パッチの目を覗いてもいいですか
この光で？彼が大丈夫かどうか確認してください?
60
00:03:21,118 --> 00:03:22,995
それともできますか？
61
00:03:23,495 --> 00:03:24,622
ここを見てください。
62
00:03:25,205 --> 00:03:27,917
これを拾ってもらえますか
そしてそれを医者に渡しますか？
63
00:03:29,293 --> 00:03:31,462
私はできません。パパはどこ？
64
00:03:36,675 --> 00:03:38,385
ハイタッチしてくれませんか、つぼみ。
65
00:03:39,094 --> 00:03:41,305
良い。今ハイテンです。
66
00:03:46,018 --> 00:03:48,604
何が起こっている？これは脳震盪ですか？
67
00:03:48,729 --> 00:03:50,105
脳震盪ではありません。
68
00:03:50,689 --> 00:03:52,107
あなたの息子さんは脳卒中を起こしています。
69
00:04:10,668 --> 00:04:13,212
{\an8}- 遅刻しました。
- いいえ、違います。
70
00:04:14,463 --> 00:04:15,923
{\an8}午前 8 時 1 分です。
71
00:04:16,382 --> 00:04:18,133
それは――今です。
72
00:04:18,258 --> 00:04:21,553
でも確かまだ8時だったはず
ドアを通ったとき。
73
00:04:21,553 --> 00:04:23,263
{\an8}髪を切りましたか？
74
00:04:24,223 --> 00:04:25,182
{\an8}いいえ。
75
00:04:25,683 --> 00:04:27,226
また薬物を使用していますか？
76
00:04:28,811 --> 00:04:29,853
いいえ。
77
00:04:30,437 --> 00:04:35,442
{\an8}あなたは執行猶予中です
そして私にはあなたの責任があります。
78
00:04:35,442 --> 00:04:38,070
{\an8}一般的な兆候には次のものがあります。
責任を無視する
79
00:04:38,070 --> 00:04:39,947
{\an8}そして秘密主義の行動。
80
00:04:39,947 --> 00:04:41,407
{\an8}約束します、私は潔白です。
81
00:04:41,949 --> 00:04:43,534
{\an8}もしよかったら、カップにおしっこをします。
82
00:04:43,534 --> 00:04:44,785
{\an8}わかりました。
83
00:04:45,703 --> 00:04:47,413
{\an8}私はパク博士を手伝うつもりです。
84
00:04:47,413 --> 00:04:50,165
{\an8}あなたもケースに参加できます
サンプルがきれいに戻ってきたら。
85
00:04:52,001 --> 00:04:53,252
{\an8}遅刻もしていませんでした。
86
00:04:55,462 --> 00:04:57,965
{\an8}多様な若い女性を支援するチャンス
87
00:04:57,965 --> 00:05:00,884
{\an8}病院長のお尻にキスして
同時に？
88
00:05:01,218 --> 00:05:02,803
{\an8}それに対する答えは 1 つだけです
89
00:05:02,803 --> 00:05:05,180
{\an8}「y」で始まります
そして「はい」で終わります。
90
00:05:05,889 --> 00:05:08,934
{\an8}- それはうまくいきませんでした。
- 知っている。しかし、私は自分の主張を支持します。
91
00:05:09,184 --> 00:05:10,310
私たちは十分に忙しくないですか？
92
00:05:10,728 --> 00:05:13,939
なぜ余分な宿題があるのですか
メラニンが多いから？
93
00:05:14,648 --> 00:05:16,483
そして、なぜEおばあちゃんは私にテキストメッセージを送ってくるのでしょうか？
94
00:05:16,483 --> 00:05:18,402
それを宿題だと考えるべきではありません
95
00:05:18,402 --> 00:05:20,904
そしてそれを負担だと考えるべきではありません。
96
00:05:20,904 --> 00:05:23,657
自分が知っていると思ってはいけません
私とはどんな感じなのか。
97
00:05:24,616 --> 00:05:25,784
ポイントを獲得しました。
98
00:05:27,077 --> 00:05:28,287
なんと...?
99
00:05:28,537 --> 00:05:31,040
さて、集中してもいいですか
私たちの患者について教えてください。
100
00:05:35,794 --> 00:05:38,255
{\an8}クインケ、そこだよ。
101
00:05:38,255 --> 00:05:40,591
Eおばあちゃん？ここで何をしているの？
102
00:05:40,841 --> 00:05:43,427
ここには医師がいると言われました。
103
00:05:43,427 --> 00:05:48,599
胸が締め付けられるような感じがして、
息切れ、足首の腫れ--
104
00:05:48,599 --> 00:05:50,601
オークランドでお医者さんに診てもらいませんでしたか？
105
00:05:50,601 --> 00:05:56,482
{\an8}あのバカたちは、私の腹水だと言いました
「肝硬変」を指す
106
00:05:56,482 --> 00:05:58,233
{\an8}なんだか酔っぱらっているみたいだ。
107
00:05:59,109 --> 00:06:01,737
{\an8}家族のつながりから考えたのですが、
108
00:06:01,737 --> 00:06:04,198
{\an8}ここでは最高の治療を受けることができます。
109
00:06:04,198 --> 00:06:06,408
{\an8}私はあなたのことには関与できません--
110
00:06:06,408 --> 00:06:07,743
{\an8}でも、できます。
111
00:06:07,743 --> 00:06:11,872
{\an8}E おばあちゃんにお会いできて光栄です、
私はウォルク博士です。
112
00:06:11,872 --> 00:06:16,794
オーケー、ジョーダン、ベイビー、君はここにいて
そして、ここにいる小さなミスターから目を離さないでください。
113
00:06:16,794 --> 00:06:19,713
彼はスケートをしようとするかもしれない
彼の美貌について。
114
00:06:22,216 --> 00:06:23,717
{\an8}寄りかかってくれませんか？
115
00:06:26,261 --> 00:06:29,473
ジョーダン、あなたは決して言及しませんでした
妹がいる。
116
00:06:29,932 --> 00:06:31,558
ほら、私は彼が好きです。
117
00:06:32,768 --> 00:06:35,479
頸静脈の拡張
JVPが増加しました。
118
00:06:36,313 --> 00:06:38,607
クスマウル徴候と逆説脈。
119
00:06:39,274 --> 00:06:41,568
もしかしたら、今はあなたのことをあまり好きではないかもしれません。
120
00:06:41,568 --> 00:06:43,654
彼女には歴史があります
胸部放射線のこと。
121
00:06:49,201 --> 00:06:52,121
- 心膜のエコー輝度。
- それはどういう意味ですか？
122
00:06:52,121 --> 00:06:56,083
心臓の周りの嚢が炎症を起こしている
そしてカルシウムの沈着があります。
123
00:06:57,417 --> 00:06:58,377
おばあちゃん？
124
00:07:00,796 --> 00:07:03,674
- かすかな脈拍。
- 彼女が逮捕される前に何かをしましょう。
125
00:07:03,674 --> 00:07:05,843
O.R.をセットアップします。心膜切開術のSTAT。
126
00:07:07,928 --> 00:07:11,515
{\an8}いいえ、リック、そこにいてください。これを持っていると約束します。
127
00:07:12,307 --> 00:07:14,226
{\an8}お邪魔して申し訳ありません。準備は完了です。
128
00:07:17,354 --> 00:07:19,022
{\an8}夫と話してくれませんか？
129
00:07:19,606 --> 00:07:20,691
{\an8}もちろんです。
130
00:07:21,567 --> 00:07:22,526
ドクター・パークです。
131
00:07:22,526 --> 00:07:25,529
4歳児はどうなるの？
脳卒中で？
132
00:07:25,529 --> 00:07:27,614
頭部外傷は主な原因の 1 つです。
133
00:07:27,614 --> 00:07:31,618
今から飛行機に乗るべきだと思うのですが、
でもリンダは私に留まるように言っています。
134
00:07:31,618 --> 00:07:33,370
- どのくらい離れていますか?
- アラバマ州。
135
00:07:33,370 --> 00:07:36,498
まだ行方不明者がいる
竜巻が駆け抜けた後。
136
00:07:36,999 --> 00:07:39,084
優先順位の付け方を教えてもらえません。
137
00:07:39,084 --> 00:07:42,337
あなたの息子を良くしたいと思っています
ここに着くずっと前に。
138
00:07:42,838 --> 00:07:43,839
ありがとうございます。
139
00:07:46,842 --> 00:07:47,968
大丈夫です。
140
00:07:48,260 --> 00:07:52,181
{\an8}とにかく数日以内に戻ってきます。
ただそこにいて、助け続けてください。
141
00:07:53,515 --> 00:07:55,434
{\an8}わかりました。
142
00:08:01,231 --> 00:08:02,649
{\an8}血腫を排出します。
143
00:08:03,192 --> 00:08:05,110
{\an8}お天気チャンネルで見ました
144
00:08:05,110 --> 00:08:08,405
{\an8}アラバマ竜巻は 15 回目だった
4に到達する
145
00:08:08,405 --> 00:08:11,033
{\an8}強化フジタ スケールで
過去 3 年間で。
146
00:08:11,033 --> 00:08:14,620
{\an8}これらを合わせると 116 人の死者が出ています。
147
00:08:14,786 --> 00:08:17,956
{\an8}幸いなことに、うちには彼のお父さんのような人がいます
危機に向かって突っ走る者たち。
148
00:08:18,332 --> 00:08:21,543
{\an8}しかし、ここでも彼には危機が迫っています
彼の息子と一緒に。
149
00:08:21,543 --> 00:08:23,670
彼は出発したときそのことを知りませんでした。
150
00:08:24,880 --> 00:08:26,840
活動的なブリーダーは見当たりません。
151
00:08:27,341 --> 00:08:34,056
血管が過剰に発達している
この切除腔内の脳実質。
152
00:08:34,264 --> 00:08:37,226
主な名前の付いた船舶
どれもいつもより小さいので、
153
00:08:37,434 --> 00:08:38,852
そして傷だらけの表情をしている。
154
00:08:42,022 --> 00:08:44,149
出血
頭を打ったからではありませんでした。
155
00:08:45,859 --> 00:08:49,071
{\an8}この少年とその脳
私たちが思っているよりもさらに病気です。
156
00:08:51,156 --> 00:08:52,991
{\an8}胸骨開創器に照明を当てます。
157
00:08:54,826 --> 00:08:58,288
{\an8}では、なぜ彼女はあなたのことを K 女王と呼ぶのですか?
158
00:08:58,288 --> 00:08:59,790
それはクインケです。
159
00:08:59,790 --> 00:09:02,876
{\an8}5 分のラテン語
なぜなら私は6人兄弟の5番目の子供だからです。
160
00:09:03,085 --> 00:09:05,003
彼女はあなたの弟をセックスと呼んでいますか？
161
00:09:05,003 --> 00:09:07,297
{\an8}集中してください
だから、私の祖母を殺さないでください。
162
00:09:07,297 --> 00:09:10,133
{\an8}エッジの焼灼
胸骨骨膜の。
163
00:09:12,010 --> 00:09:13,387
彼女はとても魅力的です。
164
00:09:13,720 --> 00:09:15,931
なぜそれらの遺伝子を何も得られなかったのですか？
165
00:09:16,390 --> 00:09:20,102
{\an8}魅力は多くの層の 1 つです
非常に複雑な女性の姿
166
00:09:20,102 --> 00:09:23,563
Eおばあちゃんはまるで訓練軍曹のように私を運転してくれました
生まれた日から。
167
00:09:23,855 --> 00:09:27,985
心膜が空いていることを確認してください
胸膜と横隔膜の両方から。
168
00:09:29,987 --> 00:09:31,196
15ブレード。
169
00:09:36,910 --> 00:09:38,453
新しい15ブレードが必要です...
170
00:09:40,122 --> 00:09:41,206
何が起こっているのですか?
171
00:09:43,917 --> 00:09:47,963
突き刺せないんです。見たことない
これほど重篤な収縮性心膜炎。
172
00:09:51,508 --> 00:09:53,051
完全に石灰化してます。
173
00:09:53,051 --> 00:09:56,054
あなたのおばあちゃんは
いわゆるココナッツハート。
174
00:10:03,228 --> 00:10:07,316
あなたの息子さんはまれな自己免疫疾患を患っています
原発性CNS血管炎と呼ばれます。
175
00:10:07,316 --> 00:10:10,777
炎症を起こしているのです
脳全体の血管の状態。
176
00:10:11,903 --> 00:10:15,866
わかった。次のステップは何ですか?
177
00:10:16,366 --> 00:10:18,076
シクロホスファミド点滴。
178
00:10:18,702 --> 00:10:19,911
それが化学療法です。
179
00:10:20,996 --> 00:10:23,332
私の母がそれを持っていました
彼女が乳がんになったとき
180
00:10:23,332 --> 00:10:26,585
そして彼女は髪を失い、吐きました。
彼女の口全体に傷ができた。
181
00:10:26,585 --> 00:10:29,087
これを治療せずに放置することははるかに悪いです。
182
00:10:29,087 --> 00:10:32,549
脳出血を繰り返し、
おそらく大きな領域ストローク。
183
00:10:32,549 --> 00:10:33,675
それらは致命的になる可能性があります。
184
00:10:34,384 --> 00:10:36,887
ネイサンはこうなります
何らかの形の免疫抑制について
185
00:10:36,887 --> 00:10:38,138
彼の一生。
186
00:10:42,351 --> 00:10:43,268
ごめんなさい。
187
00:10:44,394 --> 00:10:45,479
ありがとう、博士。
188
00:10:54,404 --> 00:10:57,824
ココナッツってどうやって割るの？
穴を開けずにその下にあるものは何ですか？
189
00:10:57,824 --> 00:11:00,035
収縮性心膜炎。
190
00:11:00,702 --> 00:11:04,039
ココナッツって言うのはやめてください。
それは私の祖母です、そしてそれは深刻です。
191
00:11:04,039 --> 00:11:05,540
あなたの場合ではありません。
192
00:11:05,540 --> 00:11:08,877
ただおやつを食べているだけです
そして助けようとしています--
193
00:11:12,381 --> 00:11:13,590
アイデアが必要です。
194
00:11:13,715 --> 00:11:17,636
左前開胸術
そして心膜の部分切除。
195
00:11:17,636 --> 00:11:20,639
胸骨感染症を避ける
そしておそらく最も安全なルートだと思われます。
196
00:11:20,639 --> 00:11:22,516
さらに多くの手術が必要になります。
197
00:11:22,516 --> 00:11:23,767
去ってください。
198
00:11:23,767 --> 00:11:26,061
ちょっと待って、あなたは何を主張しているのですか？
199
00:11:26,645 --> 00:11:27,687
完全な除去。
200
00:11:27,687 --> 00:11:29,439
胸骨正中切開により得られるもの
201
00:11:29,439 --> 00:11:33,443
病気の心膜への明確なアクセス
横隔神経から横隔神経へ。
202
00:11:33,443 --> 00:11:34,736
それはあまりにも危険です。
203
00:11:34,736 --> 00:11:36,905
完全な装飾が彼女の心を固定します。
204
00:11:37,447 --> 00:11:38,448
完全に。
205
00:11:40,492 --> 00:11:43,203
あなたは広範な政策を提唱していますが、
ハイリスクな手術。
206
00:11:43,203 --> 00:11:45,288
ついでに部分撤去
207
00:11:45,288 --> 00:11:47,999
あなたの70歳のおばあちゃんに勧めます
完全な健康状態へのショット
208
00:11:48,125 --> 00:11:50,335
おそらくどのくらいの金額で
彼女の残りの人生に。
209
00:11:50,669 --> 00:11:52,546
患者さんに決めさせるべきではないでしょうか？
210
00:11:52,546 --> 00:11:55,715
いいえ、何かを提示するわけではありません
それが実行可能な選択肢ではない場合。
211
00:11:55,715 --> 00:11:57,175
それは実行可能だと思います。
212
00:11:57,175 --> 00:11:58,510
彼女の外科医はそうではありません。
213
00:11:59,428 --> 00:12:01,304
ジョーダン、孫娘になりなさい。
214
00:12:07,853 --> 00:12:11,565
もし私が外科医になっていなかったら、
作家になっていただろうと思います。
215
00:12:11,565 --> 00:12:14,484
あなたは私に一度も言ったことはありません
あなたの祖母はマーカスブックスで働いていました。
216
00:12:14,651 --> 00:12:16,194
するべきだったのか？
217
00:12:16,194 --> 00:12:18,655
私はただの下っ端事務員でした。
218
00:12:18,864 --> 00:12:21,950
出てきたよ
彼の名前がマーカスだと聞いたとき。
219
00:12:22,325 --> 00:12:23,869
卑劣なことは何もない
220
00:12:23,869 --> 00:12:26,830
中心にいるということについて
文化的ランドマークの。
221
00:12:27,247 --> 00:12:30,083
私のウィンおばさん
よく著者の読書会に連れて行ってもらった
222
00:12:30,083 --> 00:12:32,502
トニ・モリソン、マヤ・アンジェロウ著...
223
00:12:32,627 --> 00:12:34,296
そしてあなたは毎日そこにいました。
224
00:12:34,296 --> 00:12:37,007
おそらくクッキーをいくつか提供したと思います。
225
00:12:37,132 --> 00:12:39,217
- ジェームズ・ボールドウィンに会ったことがありますか？
- やったよ。
226
00:12:39,217 --> 00:12:42,304
わかった。彼女はおそらく少し休むことができるでしょう。
227
00:12:42,679 --> 00:12:44,306
はい、絶対に。
228
00:12:46,516 --> 00:12:50,729
何か必要なものがあれば、
エブリンさん、私がどこにいるか知っていますね。
229
00:12:51,021 --> 00:12:53,482
- ありがとう、マーカス。
- はい、奥様。
230
00:12:55,400 --> 00:12:57,903
マーカスブックス。おお！
231
00:12:59,613 --> 00:13:00,822
それは奇妙でした。
232
00:13:00,822 --> 00:13:05,785
あなたが拒否するほど奇妙ではありません
彼のメンターシッププログラムを行うには？
233
00:13:08,663 --> 00:13:10,999
あなたのことについて話しましょう...
234
00:13:12,918 --> 00:13:14,169
そしてあなたの心。
235
00:13:15,212 --> 00:13:19,382
心膜が硬くなってしまったので、
おそらくがん治療によるものでしょう。
236
00:13:20,967 --> 00:13:23,053
それで、今何が起こっているのでしょうか？
237
00:13:23,470 --> 00:13:26,181
リム医師は部分切除を決定しました。
238
00:13:26,515 --> 00:13:28,642
そしてそれが最善だと思いますか？
239
00:13:33,146 --> 00:13:37,192
ジョーダン ジャクリーン アレン、あなたは私を見ています
そしてあなたは私にこう言います、
240
00:13:38,193 --> 00:13:39,903
それが最善だと思うなら。
241
00:13:50,956 --> 00:13:53,166
わあ、家に帰るのに時間がかかりましたか？
242
00:13:53,875 --> 00:13:57,128
私たちは夕食に出かけました。
リアがそう思ったから――
243
00:13:57,128 --> 00:14:00,090
なぜ床にいるのですか？
ハイチェアはどうなったの？
244
00:14:00,090 --> 00:14:02,300
帰りにコストコに寄りました。
245
00:14:02,300 --> 00:14:05,637
驚くほど豊富なワインの品揃え。
246
00:14:05,637 --> 00:14:07,973
もしよかったら、開いたボトルがありますよ--
247
00:14:07,973 --> 00:14:10,016
それは空かもしれませんが。
248
00:14:10,850 --> 00:14:12,102
危険！
249
00:14:12,102 --> 00:14:15,063
ワインを思い出します。酔ってますか？
250
00:14:15,230 --> 00:14:17,107
いや、少しはあるかも知れません。
251
00:14:17,107 --> 00:14:19,317
赤ちゃん対策してます。危険！
252
00:14:19,526 --> 00:14:20,819
大丈夫ですか？
253
00:14:20,819 --> 00:14:23,613
ああ、あなたたちはここに降りなければなりません
そしてこれをチェックしてください。
254
00:14:23,613 --> 00:14:27,284
赤ちゃんの視点から見ると、
ここは恐ろしい死の罠だ...
255
00:14:27,284 --> 00:14:29,578
ニコラスのために。プレースホルダ名。
256
00:14:29,578 --> 00:14:31,246
私たちは彼をニック、ニッキーと呼ぶことができます。
257
00:14:31,246 --> 00:14:32,539
ニッキーが好きです。
258
00:14:32,831 --> 00:14:34,916
なぜハイチェアを３脚も買ったのですか？
259
00:14:34,916 --> 00:14:38,420
一つはあなたへの贈り物です、
そして残りの2つは持ち帰ります。危険！
260
00:14:38,420 --> 00:14:39,921
それは危険かもしれません。
261
00:14:39,921 --> 00:14:42,048
私たちに何かを買う必要はありません。
262
00:14:42,048 --> 00:14:43,758
ナニーカムも持ってきました。
263
00:14:47,012 --> 00:14:49,848
それは――それは――それはテディベアです、
264
00:14:49,848 --> 00:14:52,517
でもあなたは信じないでしょう
中にカメラがあります。
265
00:14:52,851 --> 00:14:56,354
それはとても実用的で、そしてかわいいです。
266
00:14:57,105 --> 00:15:01,651
わかった。ハイチェアは必要ありません
または1年間のベビープルーフ。
267
00:15:01,651 --> 00:15:04,529
そして私たちは息子に名前を付けるつもりはありません
ニック、ニコラス、またはニッキー、
268
00:15:04,529 --> 00:15:06,448
またはその変形。
269
00:15:07,324 --> 00:15:08,366
わかった。
270
00:15:09,117 --> 00:15:11,911
それは十分公平です
でもあなたはこれを欲しがるでしょう、
271
00:15:11,911 --> 00:15:15,373
スポック博士による子育てに関する本です。
272
00:15:15,498 --> 00:15:17,792
昔は誰もがこの本を読んだのですが、
273
00:15:17,792 --> 00:15:20,003
彼はとても人気があったので、大統領に立候補した。
274
00:15:20,003 --> 00:15:21,087
危険。
275
00:15:21,630 --> 00:15:22,714
もう寝ます。
276
00:15:24,424 --> 00:15:27,135
ええ、でも--
これを読みたくなるでしょう
277
00:15:27,135 --> 00:15:29,512
赤ちゃんが来る前に
そして疲れ果ててしまいます。
278
00:15:29,512 --> 00:15:30,597
すでにそこにあります。
279
00:15:38,438 --> 00:15:39,564
危険！
280
00:15:43,443 --> 00:15:44,569
何を考えていたのですか？
281
00:15:45,487 --> 00:15:47,530
私の祖母はおいしいマフィンを食べる資格がありましたか？
282
00:15:47,530 --> 00:15:49,824
彼女は同意するだけだろう
装飾を完了するには、
283
00:15:49,824 --> 00:15:51,618
それは彼女が知るはずのないことだ。
284
00:15:51,618 --> 00:15:54,204
あなたは患者を紹介していません
オプション付き
285
00:15:54,204 --> 00:15:56,790
私が危険だと判断したもの
そして演奏すらしないだろう。
286
00:15:56,790 --> 00:15:58,458
- それは受け入れられません。
- あなたが正しい。
287
00:15:59,334 --> 00:16:01,711
あなたの計画のように感じました
少し保守的でした--
288
00:16:01,711 --> 00:16:03,129
あなたは居住者です、
289
00:16:03,838 --> 00:16:07,300
私の決断に対するあなたの気持ち
は関係ありません。
290
00:16:08,551 --> 00:16:11,388
- 私が間違っていたと彼女に言います。
-そして、私が正しいと彼女に説得してください。
291
00:16:11,388 --> 00:16:13,056
あるいは、別の病院を探してください。
292
00:16:15,892 --> 00:16:17,018
はい、奥様。
293
00:16:20,105 --> 00:16:21,523
マフィンの準備ができました。
294
00:16:34,577 --> 00:16:36,246
彼は化学療法にどう対処していますか?
295
00:16:36,996 --> 00:16:38,331
大丈夫ですか、バッド？
296
00:16:40,959 --> 00:16:44,254
ネイサン、パーク博士、答えてもらえますか？
お願いします?大丈夫ですか？
297
00:16:44,713 --> 00:16:45,672
いいえ。
298
00:16:50,719 --> 00:16:52,387
その通りです。大丈夫じゃないよ。
299
00:16:52,971 --> 00:16:54,931
わかりました、それらはおもちゃではありません。
300
00:16:56,599 --> 00:16:57,851
大丈夫、お母さん？
301
00:16:58,476 --> 00:17:00,812
彼は何十もの新しいおもちゃを持っています
彼の誕生日に...
302
00:17:00,812 --> 00:17:03,690
彼は城を建てる必要はないはずだ
薬瓶と一緒に。
303
00:17:05,525 --> 00:17:06,401
ごめんなさい。
304
00:17:07,652 --> 00:17:10,113
努力しなくていいよ
これらすべてを一人で行うこと。
305
00:17:10,947 --> 00:17:14,617
夫は命を救っています。
彼をそこから引き離すことはできない。
306
00:17:15,702 --> 00:17:16,870
できます。
307
00:17:18,455 --> 00:17:19,664
電話をください。
308
00:17:31,217 --> 00:17:33,636
こんにちは、リック、ドクター・パーク。
309
00:17:39,392 --> 00:17:40,435
大丈夫？
310
00:17:42,020 --> 00:17:43,354
うん。元気です。
311
00:17:47,358 --> 00:17:48,568
しかし、あなたはそうではありません。
312
00:17:49,736 --> 00:17:50,945
どうしたの？
313
00:17:51,780 --> 00:17:54,991
私は間違っていました
リム医師の外科的アドバイスに疑問を呈する。
314
00:17:56,618 --> 00:17:57,827
彼女は最高です。
315
00:17:57,827 --> 00:17:59,996
いつか彼女になりたいと思っています。
316
00:18:00,747 --> 00:18:04,125
そして彼女が部分的な除去を考えているなら
心膜の
317
00:18:04,125 --> 00:18:07,086
最善の行動方針である、
それなら私も彼女に同意します。
318
00:18:08,463 --> 00:18:09,589
わかった。
319
00:18:11,633 --> 00:18:13,176
それなら私がやります。
320
00:18:14,969 --> 00:18:19,974
でもなぜ彼女のアドバイスに逆らったのですか
そもそも？
321
00:18:23,061 --> 00:18:26,189
余計なことをする必要があると感じました。
322
00:18:26,731 --> 00:18:28,024
英雄になるために。
323
00:18:28,858 --> 00:18:29,859
なぜ？
324
00:18:30,610 --> 00:18:34,030
小さい頃から、
あなたは私に2倍努力しなければならないと言った、
325
00:18:34,030 --> 00:18:36,366
他の人の2倍優れていること。
326
00:18:39,702 --> 00:18:41,079
何年も経った後、
327
00:18:41,079 --> 00:18:45,583
私はまだ十分に良くなるために努力しています
あなたのために。
328
00:18:47,293 --> 00:18:49,379
これはかなりのプレッシャーだということがわかります。
329
00:18:50,839 --> 00:18:57,512
でもそれが世界に求められていることなんだ
あなたと私に似た人々から。
330
00:19:02,725 --> 00:19:04,394
私のパパはいつ来ますか？
331
00:19:04,394 --> 00:19:07,564
あなたのお父さんは飛行機に乗っています、
彼はすぐに戻ってくるでしょう。
332
00:19:07,564 --> 00:19:10,650
しかし今、私たちは見なければなりません
薬が効いてるなら大丈夫？
333
00:19:10,650 --> 00:19:13,945
もしそうなら、服用をやめてもいいでしょうか？
334
00:19:14,654 --> 00:19:17,615
ごめんなさい。まだ必要です。
335
00:19:19,826 --> 00:19:21,077
私はそれが嫌いです。
336
00:19:23,705 --> 00:19:24,747
知っている。
337
00:19:27,834 --> 00:19:31,421
ゲームをしましょう、
かくれんぼみたいにね？
338
00:19:32,672 --> 00:19:33,923
ほら、横になってください。
339
00:19:34,799 --> 00:19:37,594
トンネルに入らなければなりません。
340
00:19:38,928 --> 00:19:41,598
そしてじっとしていてください
誰もあなたを見つけられないように...
341
00:19:41,848 --> 00:19:45,018
戻ってきて迎えに行きます
海岸が澄んでいるとき。いいですね？
342
00:19:54,110 --> 00:19:55,612
あなたは彼ととても仲が良いです。
343
00:19:56,529 --> 00:19:57,822
撮影を開始します。
344
00:19:57,822 --> 00:19:58,948
ありがとう。
345
00:20:00,533 --> 00:20:04,245
ネイサン、何か叩く音が聞こえてきますよ。
それはただの機械です
346
00:20:04,245 --> 00:20:06,748
でも、じっとしていることを忘れないでくださいね?
347
00:20:06,873 --> 00:20:07,957
私はそうです。
348
00:20:10,710 --> 00:20:12,545
もう少し頑張って、分かった、芽?
349
00:20:16,090 --> 00:20:19,344
モーションアーティファクト、
私たちは彼を鎮静させなければならないかもしれない。
350
00:20:19,344 --> 00:20:21,304
それらは人工物ではありません。
351
00:20:22,639 --> 00:20:27,352
彼はCNS血管炎を患っていませんが、
彼はもやもや病を患っています。
352
00:20:30,939 --> 00:20:32,315
それは一体何ですか?
353
00:20:32,315 --> 00:20:35,526
狭い頸動脈
脳への血流が減少しています。
354
00:20:36,361 --> 00:20:39,113
ここのこのエリア、
煙が出ているように見えますか？
355
00:20:39,906 --> 00:20:41,866
それが日本語のモヤモヤの意味です。
356
00:20:42,367 --> 00:20:44,661
たくさんの新しい、
小さな血管が発達した
357
00:20:44,661 --> 00:20:46,454
詰まりを回避するには、
358
00:20:46,454 --> 00:20:50,750
しかし、血管に異常があるため、
彼らは出血しやすいのです。
359
00:20:51,459 --> 00:20:55,713
問題は解決できます
非常に興味深い脳手術が行われました。
360
00:20:55,838 --> 00:20:59,801
これで私たちの息子に毒を盛る作業は終わりましたね
彼には必要のなかった化学療法を受けました
361
00:21:00,134 --> 00:21:02,428
私たちはあなたを信頼すべきです
頭蓋骨を割るには？
362
00:21:02,428 --> 00:21:05,890
アクセスするには小さな開頭術を使用します--
363
00:21:05,890 --> 00:21:07,976
あなたがイライラする理由はわかります。
364
00:21:08,810 --> 00:21:12,438
モヤモヤは珍しい
そして診断が難しいことで有名です。
365
00:21:12,647 --> 00:21:15,733
多くの子供たちが必要のない化学療法を受けています
ずっと長く。
366
00:21:17,735 --> 00:21:20,405
私たちはそうしたいと思っています
明日はネイサンの最初の脳手術だ。
367
00:21:23,408 --> 00:21:24,617
彼には複数必要ですか？
368
00:21:25,243 --> 00:21:26,619
脳外科って何？
369
00:21:28,913 --> 00:21:29,872
おい。
370
00:21:32,458 --> 00:21:34,752
それが私たちの進み方です
皆さんをより良くするために。
371
00:21:34,752 --> 00:21:36,212
もう化学療法は不要ですか？
372
00:21:36,379 --> 00:21:37,547
もう化学療法は必要ありません。
373
00:21:37,547 --> 00:21:39,215
ここに来るつもりですか？
374
00:21:40,008 --> 00:21:41,801
飛行機が欠航になりました、相棒
375
00:21:42,427 --> 00:21:46,222
でもほら、必ずそこに行くと約束するよ
できるだけ早くいいですか？
376
00:21:47,098 --> 00:21:49,350
パッチも脳手術を受けることができるのでしょうか？
377
00:21:50,518 --> 00:21:55,606
いいえ、パッチはぬいぐるみです。
脳はありません。
378
00:22:49,202 --> 00:22:50,828
たった今我が家の浴槽でおしっこをしてしまいました。
379
00:22:53,998 --> 00:22:55,458
グラスマンは行かなければなりません。
380
00:23:08,721 --> 00:23:10,556
- おい！
- ごめん！
381
00:23:47,176 --> 00:23:48,594
最初の数年間。
382
00:23:55,768 --> 00:23:57,019
また遅刻してしまいましたね。
383
00:23:57,019 --> 00:23:59,480
さあ。 1分くらい。
384
00:23:59,480 --> 00:24:00,648
前回...
385
00:24:00,648 --> 00:24:03,484
昨日の薬物検査
陰性でした、
386
00:24:03,484 --> 00:24:07,613
あなたは使っていません。
それで、あなたの遅刻の原因は何ですか？
387
00:24:09,949 --> 00:24:11,242
ほら、ごめんなさい。
388
00:24:12,034 --> 00:24:13,452
本当によくやっています。
389
00:24:14,203 --> 00:24:16,164
そして、私がとてもうまくいっている理由は
390
00:24:16,539 --> 00:24:17,832
私の毎日の会議です。
391
00:24:18,499 --> 00:24:22,879
私の心を正してくれる。ちょっと遠いですね。
そして朝の渋滞です。
392
00:24:25,256 --> 00:24:28,092
サポートは非常に重要です。
393
00:24:30,428 --> 00:24:32,555
時間厳守も同様です。
394
00:24:33,264 --> 00:24:36,809
複合施設をマッピングするつもりです
ダブルバレル血管バイパス。
395
00:24:46,402 --> 00:24:48,946
- しまった。
- あなたが彼女を殺すのはこれで 6 回目です。
396
00:24:48,946 --> 00:24:51,824
骨鉗子ではうまくいかなかった、
もう少し力が必要です。
397
00:24:51,824 --> 00:24:54,243
- そして適切なトルク。
- それは安心ですね。
398
00:24:54,911 --> 00:24:57,538
ホバリングをやめて訪問者に会いに行きましょう。
399
00:24:58,789 --> 00:25:01,250
エブリン・アレンに手術をするよう説得し、
400
00:25:01,250 --> 00:25:04,253
彼女にそうしないように説得した後、
少しでこぼこしていました。
401
00:25:05,588 --> 00:25:07,173
詳細をお願いします。
402
00:25:07,965 --> 00:25:09,800
説明する機会を設けました
403
00:25:09,800 --> 00:25:11,969
彼女が私にどれほどのプレッシャーをかけているか、
404
00:25:11,969 --> 00:25:15,473
そして彼女はその機会を利用しました
もう一度自分が不十分だと感じさせるために。
405
00:25:16,140 --> 00:25:19,393
私はあなたを誰かだと思ったことはありません
自信が無い人。
406
00:25:20,478 --> 00:25:21,938
成功するまで偽ってください。
407
00:25:23,022 --> 00:25:26,442
あなたは居住者です
トップクラスの外科プログラムの一つに参加しています。
408
00:25:26,442 --> 00:25:27,902
もう成功しましたね。
409
00:25:29,654 --> 00:25:32,156
見えるのは地面だけ
まだカバーしなければなりません。
410
00:25:40,456 --> 00:25:41,916
調子はどう？
411
00:25:42,500 --> 00:25:44,252
ゴールデンタイムの準備ができていません。
412
00:25:52,760 --> 00:25:58,557
このS.T.A.解剖学は理想的です
閉塞を回避するためのドナー血管として。
413
00:25:58,557 --> 00:26:01,602
そこで頭皮血管のルートを変更します
ここの脳内に。
414
00:26:04,230 --> 00:26:06,732
ちょっとしたヒントをあげます。
次に子供が尋ねたら
415
00:26:06,732 --> 00:26:08,943
手術ができたら
彼のぬいぐるみに
416
00:26:08,943 --> 00:26:11,821
そうすれば彼は怖さを感じなくなりますか？はい、と言ってください。
417
00:26:12,321 --> 00:26:14,907
私は彼に真実を話しただけです。
418
00:26:17,702 --> 00:26:21,914
中大脳動脈のこの枝
理想的な受け取り手のように見えます。
419
00:26:21,914 --> 00:26:24,875
あなたはもうすぐ父親になります。
子どもたちは非論理的です。
420
00:26:26,168 --> 00:26:28,546
一時的なクリップを配置できます
血管制御のために、
421
00:26:28,546 --> 00:26:32,300
その後、STA を MCA に吻合します。
10-0プロレンを使用。
422
00:26:34,427 --> 00:26:37,305
私は子供の頃とても論理的でした。
423
00:26:37,722 --> 00:26:41,517
話しかけられるのが嫌だった
私がバカだったかのように
424
00:26:41,517 --> 00:26:44,353
そして私は絶対に気に入らなかった
騙されてる。
425
00:26:44,353 --> 00:26:46,522
そこにいるあの子は感じた
もし彼のダルメシアンだったら
426
00:26:46,522 --> 00:26:48,607
彼と一緒にこの恐ろしいことを経験しました、
427
00:26:48,607 --> 00:26:50,067
彼はそれほど怖くなくなるでしょう。
428
00:26:53,154 --> 00:26:56,240
抱きしめてもらえるなら
another person's thought process,
429
00:26:56,449 --> 00:26:58,242
it can strengthen the relationship.
430
00:27:00,995 --> 00:27:05,166
リアは考える
she should not have to pee in the tub,
431
00:27:05,541 --> 00:27:07,126
それはわかります。
432
00:27:17,053 --> 00:27:19,430
No kidnapping my grandmother.
433
00:27:20,556 --> 00:27:25,811
I asked him to do a lap around the floor,
I needed a change of scenery.
434
00:27:25,811 --> 00:27:28,439
さて、あなたはラップを持っていました、
今、あなたの携帯に戻ります。
435
00:27:29,148 --> 00:27:30,566
Thanks for the tour, Speedy.
436
00:27:31,359 --> 00:27:32,693
スピーディー？
437
00:27:32,985 --> 00:27:35,821
I was sprinting through here this morning.
438
00:27:36,447 --> 00:27:37,698
遅刻してしまいました。
439
00:27:37,865 --> 00:27:38,991
今週２回目。
440
00:27:38,991 --> 00:27:42,620
Snooze buttons are the devil's plaything.
441
00:27:43,079 --> 00:27:46,123
I was actually at a Narcotics Anonymous
今朝の打ち合わせ。
442
00:27:46,332 --> 00:27:47,500
毎日行っています。
443
00:27:47,500 --> 00:27:50,920
「お互いに罪を告白しなさい
そしてお互いのために祈ります
444
00:27:50,920 --> 00:27:53,047
あなたが癒されるように。」
445
00:27:53,756 --> 00:27:55,591
ヤコブ 5:15-16。
446
00:27:56,133 --> 00:27:57,301
それはアーメン。
447
00:27:57,301 --> 00:27:59,220
よかったね、若者。
448
00:28:04,141 --> 00:28:07,353
- もっと緊密な会議が必要です。
- 近い方を試してみました...
449
00:28:07,353 --> 00:28:08,979
それを運営する強硬派はこう考えている
450
00:28:08,979 --> 00:28:12,274
スーツとネクタイを着ているのは
冷静さを保つための鍵です。
451
00:28:12,274 --> 00:28:15,945
自分で会議を始めて、
ここ病院で。
452
00:28:16,946 --> 00:28:20,950
独自のトーンを設定し、
そうすれば、もう仕事に遅刻することはありません。
453
00:28:21,992 --> 00:28:25,329
いや、私にはリーダーになる資格はない。
454
00:28:25,329 --> 00:28:27,123
そんなことはありません。
455
00:28:27,706 --> 00:28:31,085
リーダーはリーダーです、とてもシンプルです。
456
00:28:39,009 --> 00:28:40,553
あなたは迷惑です。
457
00:28:41,095 --> 00:28:42,847
そうですね、会えて嬉しいです、ショーン。
458
00:28:42,847 --> 00:28:44,849
私ではなく、リアにとって、
459
00:28:44,849 --> 00:28:47,268
そして私は欲しい
私たちの関係を強く保つために。
460
00:28:47,268 --> 00:28:50,438
彼女はあなたの存在が支配されていると感じています
私たちのアパート
461
00:28:50,438 --> 00:28:52,064
そして彼女は自分のスペースを取り戻したいと思っています。
462
00:28:52,064 --> 00:28:54,483
ベビープルーフの基準を超えてしまいました。
463
00:28:54,483 --> 00:28:57,528
-そして名前の提案。
- そしてスポック博士のこと。
464
00:28:57,528 --> 00:28:59,238
さらに、ナニーカムもあります。
465
00:28:59,238 --> 00:29:00,739
分かった、分かった。わかった。
466
00:29:03,659 --> 00:29:09,832
赤ちゃんのことを考えるのは楽しかったです
そして未来。
467
00:29:10,541 --> 00:29:13,502
もしかしたら良い気晴らしになったのかもしれない。
468
00:29:14,920 --> 00:29:16,005
はい、そうでした。
469
00:29:16,005 --> 00:29:18,466
あなたが必要としていたもの
あなたの家が燃えてから
470
00:29:18,466 --> 00:29:21,302
そしてあなたには住む場所がありません。
471
00:29:21,302 --> 00:29:22,970
はい、ありがとう、ショーン。
472
00:29:23,596 --> 00:29:28,809
グラスマン博士、
あなたはまさに私の家族ではありません。
473
00:29:28,809 --> 00:29:30,603
わかった。わかっています、ショーン。
474
00:29:30,853 --> 00:29:33,314
でも私はあなたのことを考えています
赤ちゃんのおじいちゃんになる。
475
00:29:44,241 --> 00:29:45,409
おお。
476
00:29:48,204 --> 00:29:49,330
ありがとう。
477
00:29:50,414 --> 00:29:52,875
それが自分に起こるとは思ってもいませんでした。
478
00:29:55,503 --> 00:29:56,712
ありがとう。
479
00:30:04,678 --> 00:30:07,765
泊まってもいいよ。リアに伝えておきます
そして彼女は考えを変えるでしょう。
480
00:30:07,765 --> 00:30:10,017
いいえ、いいえ、いいえ。行きます。
481
00:30:10,267 --> 00:30:11,727
どこ？
482
00:30:14,396 --> 00:30:15,731
わからない。
483
00:30:18,442 --> 00:30:19,985
雑誌をもらえますか？
484
00:30:19,985 --> 00:30:21,737
いいえ、ありがとう。
485
00:30:23,197 --> 00:30:25,074
枕の位置は大丈夫ですか？
486
00:30:25,407 --> 00:30:27,535
わかった、またやってるね。
487
00:30:28,244 --> 00:30:29,370
何？
488
00:30:29,370 --> 00:30:31,664
あなたがやっていること
あなたが小さい頃から...
489
00:30:31,664 --> 00:30:33,332
ただ人に迷惑をかけているだけ…
490
00:30:34,708 --> 00:30:37,795
困っているのはあなただというとき。
491
00:30:39,463 --> 00:30:42,091
さて、さあ。教えて。
492
00:30:45,970 --> 00:30:47,972
ペレス博士に会ったところです。
493
00:30:48,889 --> 00:30:51,225
そしてあなたはとても親切で協力的でした。
494
00:30:54,436 --> 00:30:56,730
どのくらいの長さか知っていますか
あなたが言うのを待っていました
495
00:30:56,730 --> 00:31:00,943
私にとっては「よくやった」。
または、「わあ、あなたはお医者さんですね。」
496
00:31:04,363 --> 00:31:06,865
レベッカ・クランプラーという人を知っていますか？
497
00:31:08,492 --> 00:31:09,577
いいえ。
498
00:31:09,577 --> 00:31:12,913
彼女は初の黒人女性医師でした。
499
00:31:13,205 --> 00:31:17,543
そして、彼女について読んだとき、
私も彼女のようになりたかったのです。
500
00:31:17,543 --> 00:31:21,547
しかし、残念なことに、
私も彼女が誰なのか知りませんでした
501
00:31:22,214 --> 00:31:25,301
医学部に入るまでは。
502
00:31:28,304 --> 00:31:34,018
クインクエ…あなたには感動しました
503
00:31:34,727 --> 00:31:38,355
あなたが幼稚園の頃から。
504
00:31:40,941 --> 00:31:42,067
おばあちゃん。
505
00:31:43,277 --> 00:31:44,528
おばあちゃん。
506
00:31:46,655 --> 00:31:49,325
- どうしたの？
- 彼女は呼吸困難に苦しんでいます。
507
00:31:50,284 --> 00:31:51,577
彼女は低血圧症です。
508
00:31:54,913 --> 00:31:57,875
頸静脈の拡張が増加し、
彼女の心は衰退している。
509
00:31:59,043 --> 00:32:00,919
練習が終わったと教えてください。
510
00:32:00,919 --> 00:32:04,548
私たちは手術を延期していました
もっと練習できるように。
511
00:32:15,309 --> 00:32:16,602
何をぶら下げているのですか？
512
00:32:18,145 --> 00:32:19,438
それは...
513
00:32:21,106 --> 00:32:22,816
明らかに読めます。
514
00:32:24,068 --> 00:32:27,446
これで大丈夫でしょうか？ごめんなさい、
最初にあなたと一緒にそれをクリアするべきでした。
515
00:32:27,446 --> 00:32:28,739
はい、そうすべきです。
516
00:32:30,032 --> 00:32:33,577
使うように言っただろうから
6 つ上の小さな会議室。
517
00:32:33,702 --> 00:32:36,038
あそこはもっと静かだよ、
そして部屋にはブラインドがあり、
518
00:32:36,830 --> 00:32:38,624
「匿名」の部分を支援します。
519
00:32:39,875 --> 00:32:40,918
ありがとう。
520
00:32:52,513 --> 00:32:53,681
こちらはパークです。
521
00:32:53,681 --> 00:32:57,518
サンフランシスコまで飛行機で行かなければならなかったのですが、
今ちょうどタクシーを捕まえているところです。
522
00:32:57,518 --> 00:33:00,521
手術を中止してもらえますか
そこに着くまで？
523
00:33:00,521 --> 00:33:03,440
それはできません。また出血したら…
524
00:33:03,816 --> 00:33:05,818
それとも、彼に電話に出てもらえますか?
525
00:33:06,026 --> 00:33:07,611
彼はすでに鎮静状態になっています。
526
00:33:08,987 --> 00:33:10,823
でもこれが最後のチャンスだったらどうしよう
527
00:33:10,823 --> 00:33:12,074
彼と話すには？
528
00:33:15,160 --> 00:33:17,162
私はネイサンを自分の息子のように扱うつもりです。
529
00:33:17,663 --> 00:33:18,872
約束します。
530
00:33:21,500 --> 00:33:22,626
ありがとう。
531
00:33:28,716 --> 00:33:30,217
心膜に穴を開けてみる
532
00:33:30,217 --> 00:33:32,928
そしてエッジを掴む
殻をむき始めます。
533
00:33:33,554 --> 00:33:35,097
さらに圧力をかけます。
534
00:33:36,807 --> 00:33:38,892
穴を開けるには別のツールが必要になるかもしれません。
535
00:33:38,892 --> 00:33:40,144
ロンジュールを試してみましょう。
536
00:33:45,023 --> 00:33:46,859
心筋の穿孔。
537
00:33:46,859 --> 00:33:49,778
穴を手動でタンパナします。
固定された縫合糸。
538
00:33:51,613 --> 00:33:53,824
心膜が石灰化しすぎています。
539
00:33:53,824 --> 00:33:55,534
心筋に癒着しているのです。
540
00:33:55,534 --> 00:33:56,952
それで、どうすればいいでしょうか？
541
00:33:56,952 --> 00:33:59,788
ミシン目を補修してから、
私はアイデアを受け入れます。
542
00:34:00,706 --> 00:34:02,124
彼女をバイパスに乗せることができるだろう。
543
00:34:02,124 --> 00:34:06,462
石灰化した心膜をゆっくり剥がします
少しずつ、
544
00:34:06,754 --> 00:34:09,965
- 進行しながら損傷を修復します。
- バケツに穴を開ける
545
00:34:09,965 --> 00:34:12,885
その前に接続できることを願っています
水が漏れます。
546
00:34:12,885 --> 00:34:14,261
アイデアがあります。
547
00:34:14,887 --> 00:34:17,514
- どうぞ。
- これはワッフル手順と呼ばれます。
548
00:34:18,474 --> 00:34:20,058
新しい研究を見つけました、と書いてありました
549
00:34:20,058 --> 00:34:24,021
高密度の石灰化プラークにスコアを付けることができます
複数のクロスハッチングされたセクションに分割されます。
550
00:34:24,021 --> 00:34:25,481
全然撤去ないの？
551
00:34:25,481 --> 00:34:27,441
その通りです。シェルは所定の位置に留まります。
552
00:34:27,441 --> 00:34:30,694
でも心には広がる余地がある
鼓動に合わせて収縮します。
553
00:34:31,945 --> 00:34:33,071
死亡率？
554
00:34:33,071 --> 00:34:34,490
8% 未満
555
00:34:38,494 --> 00:34:39,745
それについて話してください。
556
00:34:39,745 --> 00:34:41,580
わかりました。超音波メス
557
00:34:43,207 --> 00:34:46,293
切開から始める
石灰化した心膜。
558
00:34:51,465 --> 00:34:53,467
ICG アンジオは素晴らしいですね。
559
00:34:53,759 --> 00:34:56,762
ペレス博士、
硬膜閉鎖術を行うこともできますが、
560
00:34:56,762 --> 00:34:58,514
次に頭蓋骨のフラップを交換します。
561
00:35:02,935 --> 00:35:04,102
閉店する前に...
562
00:35:06,438 --> 00:35:09,608
予定より早く進んでいます。
なぜバイパスを進めないのか
563
00:35:09,608 --> 00:35:12,694
- 彼の別の半球では？
- それは計画ではありません。
564
00:35:12,694 --> 00:35:15,864
両側同時手術
脳の流れを変えるリスク、
565
00:35:15,864 --> 00:35:17,407
新たな出血を引き起こす可能性があります。
566
00:35:17,407 --> 00:35:19,993
でも、もしかしたら方法があるかもしれない
そのリスクを軽減するために。
567
00:35:20,619 --> 00:35:24,790
待つのは親にとって地獄だろう、
息子の脳をずっと知っていた――
568
00:35:24,790 --> 00:35:27,084
親のストレス
医学的には関係ありません。
569
00:35:27,084 --> 00:35:28,752
わかっています、ショーン、でもお願いします...
570
00:35:30,796 --> 00:35:32,422
他に何か方法は考えられますか？
571
00:35:52,860 --> 00:35:56,071
脳硬膜動脈結合症
左側の
572
00:35:56,071 --> 00:35:57,698
リスクは比較的低いでしょう。
573
00:35:57,990 --> 00:35:59,825
これで安全にそれを実行できるようになりました。
574
00:36:00,784 --> 00:36:01,910
ありがとう。
575
00:36:08,750 --> 00:36:09,918
リック、リンダ！
576
00:36:14,339 --> 00:36:15,674
手術はうまくいきました。
577
00:36:39,823 --> 00:36:43,952
予定通り、彼女はそこにいる。
578
00:36:44,536 --> 00:36:45,662
気分はどうですか？
579
00:36:47,539 --> 00:36:49,666
息ができるように。
580
00:36:50,042 --> 00:36:52,085
久しぶりに。
581
00:36:53,003 --> 00:36:54,755
リム博士に感謝します。
582
00:36:57,049 --> 00:36:58,258
私はします。
583
00:37:00,594 --> 00:37:03,013
誰かがすっかり盛り上がっています。
584
00:37:05,432 --> 00:37:07,225
あなたは何かをしました...
585
00:37:09,978 --> 00:37:12,439
外科チームは少し行き詰まりました。
586
00:37:13,357 --> 00:37:15,108
私は彼らに新しいアイデアを与えただけです。
587
00:37:17,069 --> 00:37:18,320
よくやった。
588
00:37:20,030 --> 00:37:23,575
うわー、あなたはお医者さんですね。
589
00:37:23,575 --> 00:37:27,496
うわー、わかりました。あなたは横たわっています
今は少し厚すぎます。
590
00:37:35,420 --> 00:37:38,298
見た目は良いです。ご気分はいかがですか？
591
00:37:39,591 --> 00:37:40,884
わかった。
592
00:37:42,427 --> 00:37:43,929
ハイタッチをしてもらえますか？
593
00:37:46,306 --> 00:37:47,516
ハイテン？
594
00:37:48,600 --> 00:37:50,394
よくやった。
595
00:37:50,394 --> 00:37:51,645
良い子の相棒。
596
00:37:53,438 --> 00:37:54,773
パッチはどこにありますか?
597
00:37:54,773 --> 00:37:57,359
彼はここにいます。
598
00:38:05,283 --> 00:38:07,285
あなたは彼に脳の手術をしたのです。
599
00:38:07,786 --> 00:38:11,915
いいえ、頭に包帯を巻いただけです
気分を良くするために。
600
00:38:13,333 --> 00:38:14,459
私はします。
601
00:38:35,230 --> 00:38:36,940
すみません、会議があります。
602
00:38:36,940 --> 00:38:39,443
知っている。 NA、そうですよね？
603
00:38:41,403 --> 00:38:42,696
うん。
604
00:38:44,197 --> 00:38:46,742
数分かかった
入る勇気を得るために。
605
00:38:51,913 --> 00:38:54,374
それは私たちだけです。ごめん。
606
00:38:55,959 --> 00:38:57,878
二人以上集まると…
607
00:39:03,550 --> 00:39:05,343
お座りください。
608
00:39:18,398 --> 00:39:23,153
こんにちは。私はダニーです。そして...
609
00:39:23,987 --> 00:39:26,364
私は中毒者です。
610
00:39:37,459 --> 00:39:38,877
もうすぐショータイム。
611
00:39:39,336 --> 00:39:41,588
そんなこと言わないで、
あなたは私を緊張させます。
612
00:39:41,588 --> 00:39:44,049
素直になれ。それで十分です。
613
00:39:48,637 --> 00:39:50,347
こんにちは、皆さん。
614
00:39:52,224 --> 00:39:53,934
{\an8}たくさんの人がいます。
615
00:39:55,102 --> 00:39:56,645
{\an8}それはとても嬉しいですね。
616
00:39:58,396 --> 00:39:59,981
私はジョーダン・アレン医師です。
617
00:39:59,981 --> 00:40:04,111
私は外科レジデント3年目です
聖ボナベンチャー病院にて。
618
00:40:10,367 --> 00:40:11,743
グラッシーはどこですか？
619
00:40:12,160 --> 00:40:15,247
彼はもう私たちと一緒にいないでしょう。
620
00:40:15,872 --> 00:40:18,208
- 彼は引っ越したんですか？
- はい。
621
00:40:18,667 --> 00:40:21,336
私たちは話し合って、それが最善であると判断しました。
622
00:40:21,336 --> 00:40:23,588
彼に言いましたか
私は彼について文句を言っていたのですか？
623
00:40:23,588 --> 00:40:24,714
はい。
624
00:40:24,714 --> 00:40:27,384
ショーン、今はひどい気分だよ。
625
00:40:29,719 --> 00:40:30,887
その必要はありません。
626
00:40:30,887 --> 00:40:33,473
彼は空きアパートを見つけた
ホールのすぐ下にあります。
627
00:40:34,724 --> 00:40:36,017
この建物の中？
628
00:40:36,852 --> 00:40:38,854
- はい。
- 彼は私たちの隣の人ですか？
629
00:40:38,854 --> 00:40:41,273
私たちの隣の家
隣の隣人。